La nominalisation
Transformer une phrase verbale en groupe nominal pour condenser l'information, rédiger des titres et reformuler dans un registre soutenu.
Le style · C1 : Autonome · 25 min · 40 exercices · DALF C1, Bac, AP French
La nominalisation consiste à remplacer un verbe ou un adjectif par un nom : « Les prix ont augmenté » devient « L'augmentation des prix ». C'est un procédé essentiel de la langue écrite : titres de presse, prise de notes, plans, synthèses et résumés, exactement les tâches demandées au DALF C1. Elle exige de connaître les suffixes, le genre des noms formés et les transformations syntaxiques qui accompagnent le passage du verbe au nom.
Du verbe au nom
Les suffixes les plus productifs sont -tion / -sion / -ation (construire : la construction ; décider : la décision ; réaliser : la réalisation), -ment (développer : le développement), -age (nettoyer : le nettoyage), -ure (fermer : la fermeture ; lire : la lecture), -ance / -ence (croître : la croissance ; préférer : la préférence) et -ée (arriver : l'arrivée). Beaucoup de noms sont formés sans suffixe : partir : le départ ; refuser : le refus ; hausser : la hausse ; débattre : le débat ; arrêter : l'arrêt ; envoyer : l'envoi.
Du verbe
- -tion, -sion, -ation : la décision
- -ment : le développement
- -age : le nettoyage
- -ure, -ance, -ence : la croissance
De l'adjectif
- -té, -ité : la rapidité
- -esse : la richesse
- -eur : la lenteur
- -ise, -ie : la franchise, la folie
De l'adjectif au nom
Les adjectifs donnent des noms abstraits en -té / -ité (beau : la beauté ; rapide : la rapidité), -esse (gentil : la gentillesse ; riche : la richesse), -eur (doux : la douceur ; large : la largeur), -ise (franc : la franchise ; sot : la sottise), -itude (exact : l'exactitude ; seul : la solitude), -ie (jaloux : la jalousie ; courtois : la courtoisie) et -isme (réaliste : le réalisme).
Le genre des noms selon le suffixe
| Suffixe | Genre | Exemples |
|---|---|---|
| -tion, -sion, -ation | féminin | la réduction, la décision, l'adaptation |
| -ure, -ance, -ence, -ée | féminin | la rupture, la naissance, l'influence, la montée |
| -té, -esse, -eur (abstrait), -ise, -itude, -ie | féminin | la liberté, la sagesse, la lenteur, la bêtise, la certitude, la folie |
| -ment, -age, -isme | masculin | le changement, le chômage, l'optimisme |
| noms sans suffixe | variable | le départ, la hausse, le refus, la baisse |
Les transformations syntaxiques
Quand on nominalise, le sujet du verbe devient un complément du nom introduit par de : « Le ministre a démissionné » : « la démission du ministre ». Le COD devient lui aussi complément en de, et l'agent, s'il est exprimé, est introduit par par : « Les députés ont adopté la loi » : « l'adoption de la loi par les députés ». Les adverbes deviennent des adjectifs (« augmenter fortement » : « une forte augmentation ») et les subordonnées se réduisent : « Après que l'usine a fermé » : « Après la fermeture de l'usine ».
Exemples
- Le gouvernement réforme le système de santé. La réforme du système de santé par le gouvernement.sujet devenu agent en par
- La production a nettement baissé. Une nette baisse de la production.adverbe devenu adjectif
- Dès que les résultats seront publiés, nous réagirons. Dès la publication des résultats, nous réagirons.subordonnée réduite à un groupe nominal
- Il est très patient, ce qui rassure. Sa grande patience rassure.adjectif nominalisé
Pour un titre ou une prise de notes, supprimez le verbe conjugué et gardez le nom : « Le Sénat rejette le projet » devient « Rejet du projet par le Sénat ». Dans une synthèse, la nominalisation permet d'enchaîner les idées sans multiplier les propositions : « L'échec des négociations a entraîné la démission du ministre ».
Le suffixe ne s'invente pas : on dit « la diminution » (et non « le diminuement »), « l'élargissement » (et non « l'élargition »), « le développement » (et non « la développation »). Vérifiez aussi le genre : « le changement » mais « la hausse ». En cas de doute, consultez un dictionnaire plutôt que de risquer un barbarisme.
Les exercices de cette leçon
40 exercices corrigés, en trois séances (découverte, entraînement, défi) : choix multiple (5), texte à trou (9), chasse à l'erreur (4), transformation (8), remettre dans l'ordre (1), traduction (5), texte à trous (3), association (2), classement (3). Chaque réponse est corrigée immédiatement, avec l'explication de la règle.