La voix passive
Former la voix passive à tous les temps, choisir entre par et de, et connaître ses limites et ses alternatives.
La voix passive · B2 : Avancé · 25 min · 40 exercices · DELF B2, Bac, AP French, Lycée
« Le nouveau pont a été inauguré par le maire. » À la voix passive, l'objet de l'action devient le sujet de la phrase : on met en avant ce qui subit l'action plutôt que celui qui la fait. Le passif est très présent dans la presse, les textes administratifs et scientifiques, où l'agent est souvent inconnu ou sans importance.
Formation
Voix passive = être conjugué au temps du verbe actif + participe passé accordé avec le sujet. Le complément d'objet direct de la phrase active devient sujet ; le sujet actif devient complément d'agent, introduit par par. Le maire inaugure le pont devient Le pont est inauguré par le maire.
Le passif à travers les temps (rédiger)
| Temps | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| présent | on rédige le rapport | le rapport est rédigé |
| passé composé | on a rédigé le rapport | le rapport a été rédigé |
| imparfait | on rédigeait le rapport | le rapport était rédigé |
| futur simple | on rédigera le rapport | le rapport sera rédigé |
| conditionnel présent | on rédigerait le rapport | le rapport serait rédigé |
| infinitif (après devoir) | on doit rédiger le rapport | le rapport doit être rédigé |
Par ou de ?
L'agent est introduit par par dans la grande majorité des cas (action concrète). On emploie de après les verbes de sentiment, d'état ou de description : aimé de tous, respecté de ses élèves, entouré d'un mur, couvert de neige, connu de tous, suivi d'un débat.
Les limites du passif
Seuls les verbes transitifs directs (avec un COD) admettent le passif. Un complément d'objet indirect ne peut pas devenir sujet : « téléphoner à quelqu'un », « demander à quelqu'un » n'ont pas de passif personnel. On dit On lui a demandé de partir, jamais « Il a été demandé de partir ».
Les alternatives au passif
Quand l'agent est inconnu, le français préfère souvent on (On a volé le tableau). Se faire + infinitif insiste sur le sujet qui subit : Il s'est fait renverser par une voiture. La forme pronominale à sens passif exprime une généralité : Ce vin se boit frais. Ce mot s'écrit avec deux l.
Exemples
- Ce roman a été écrit par une autrice québécoise.passé composé passif, agent avec par
- Les résultats seront publiés la semaine prochaine.agent inconnu : pas de complément d'agent
- Le sol est couvert de feuilles mortes.description : de
- Ces fleurs ont été offertes par mon voisin.accord du participe avec le sujet féminin pluriel
Pour identifier le temps d'un passif, regardez l'auxiliaire être : « a été » indique un passé composé, « sera » un futur, « était » un imparfait. Le participe passé, lui, ne change jamais de temps, seulement d'accord.
Ne confondez pas « a été » (passé composé passif) et « est » + participe : « Le pont est construit » décrit un état présent, « Le pont a été construit en 1990 » raconte l'action. Et n'oubliez pas l'accord : « les lettres ont été envoyées ».
Les exercices de cette leçon
40 exercices corrigés, en trois séances (découverte, entraînement, défi) : choix multiple (5), texte à trou (7), conjugaison (1), remettre dans l'ordre (1), transformation (9), chasse à l'erreur (4), traduction (5), texte à trous (3), association (2), classement (3). Chaque réponse est corrigée immédiatement, avec l'explication de la règle.